Avant de dormir

Volpetto, un espiègle petit renard au doux pelage roux et Lino, un petit loir gris très sage s’en donnent à coeur joie au milieu de la forêt. Les couleurs de l’automne égaient leurs journées et les feuilles mortes qui tapissent le sous-bois sont leur plus belle cachette. Mais, bientôt, Volpetto hume dans la brise qui se lève, l’approche de l’hiver. Il y a des signes qui ne trompent pas : même Lino commence à bailler. L’heure d’hiberner ne va pas tarder…